golosa translation in English The significance of golosa is the strong love for something or someone. The meaning of golosa signifies a profound craving accompanied by satisfaction. It can also suggest an insatiable appetite for anything pleasurable. To be golosa, one embraces a fervent attachment to their desires, and one values those things significantly.